SIF’S GOLDEN HAIR:
HOW LOKI WROUGHT MISCHIEF IN ASGARD
Everyone who lived in Asgard, the Æsir and the Asyniur, who were the Gods and the Goddesses, and the Vanir, who were the friends of the Gods and the Goddesses, were furious with Loki. It was no wonder they were angry with him, for he had let the Giant Thiassi abduct Iduna and her golden apples. However, their anger made Loki want to do more mischief in Asgard.
One day he saw a chance to do mischief that made his heart rejoice. Sif, the wife of Thor, was lying asleep outside her house. Her beautiful golden hair flowed all round her. Loki knew how much Thor loved that shining hair, and how greatly Sif prized it because of Thor’s love. Here was his chance to do a great mischief. Smilingly, he took out his shears and cut off the shining hair, every strand and every tress. She did not awaken while her treasure was being taken from her. Loki left Sif’s head bare.
Thor was away from Asgard. Coming back to the City of the Gods, he went into his house. Sif, his wife, was not there to welcome him. He called to Sif, but there was no reply. Thor went to the palaces of all the Gods and Goddesses, but he did not find Sif, his golden-haired wife in any of them.
When he was coming back to his house he heard his name whispered. He stopped, and then a figure emerged from behind a stone. A veil covered her head, and Thor scarcely recognized his wife Sif, As he went to her she sobbed. “Oh Thor, my husband,” she said, “do not look at me. I am ashamed that you should see me. I shall go from Asgard and from the company of the Gods and Goddesses, and I shall go down to Svartheim and live amongst the Dwarfs. I cannot bear that any of the inhabitants of Asgard should see me now.”
“Oh Sif,” cried Thor, “what has happened to you?”
“I have lost the hair from my head,” said Sif, “I have lost the beautiful golden hair that you, Thor, loved. You will not love me anymore, and so I must go away, down to Svartheim and to the company of the Dwarfs. They are as ugly as I am now.”
Then she took the veil off her head and Thor saw that all her beautiful hair was gone. She stood before him, ashamed and sad, and he grew into a mighty rage. “Who was it that did this to you, Sif?” he said. “I am Thor, the strongest of everyone in Asgard, and I shall see to it that all the powers the Gods possess will be used to get your hair back. Come with me, Sif.” Taking his wife’s hand in his, Thor went off to the Council House where the Gods and the Goddesses were.
Sif covered her head with her veil, for she did not want the Gods and Goddesses to see her shorn head. But from the anger in Thor’s eyes everyone saw that the wrong done to Sif was great indeed. Then Thor told how her beautiful hair had been cut. A whisper went round the Council House. “It must have been Loki who did this. No one else in Asgard would have done such a shameful thing,” one said to the other.
“It was Loki who did it,” said Thor. “He has hidden himself, but I shall find him and I will kill him.”
“No, Thor,” said Odin, the Father of the Gods. “No one in Asgard may kill another. I shall summon Loki to come before us here. It is up to you to make him (and remember that Loki is cunning and able to do many things) bring back to Sif the beauty of her golden hair.”
Then the call of Odin, that all in Asgard have to obey, went through the City of the Gods. Loki heard it, and he had to come from his hiding-place and enter the house where the Gods held their Council. When he looked at Thor and saw the rage that was in his eyes, and when he looked at Odin and saw the sternness in the face of the Father of the Gods, he knew that he would have to make amends for the shameful wrong he had done to Sif.
Odin said, “There is something that you have to do Loki. Restore the beauty of Sif’s hair to her.”
Loki looked at Odin, and then at Thor, and he saw that he would have to do as Odin commanded. His quick mind searched for a way of restoring to Sif the beauty of her golden hair.
“I shall do as you command, Odin All-Father,” he said.
There were other beings besides the Gods and the Goddesses in the world at the time. First, there were the Vanir. When the Gods, who were called the Æsir ,came to the mountain on which they built Asgard, they found other beings there. These were not wicked and ugly like the Giants. They were beautiful and friendly and were called the Vanir.
Although they were beautiful and friendly the Vanir had no interest in making the world more beautiful or happy. In that way they were different from the Æsir who wanted to make the world a better place. The Æsir made peace with them, and they lived together in friendship, and the Vanir came to do things that helped the Æsir to make the world more beautiful and happier. Freya, whom the Giant wanted to take away with the Sun and the Moon as a reward for the building of the wall round Asgard, was one of the Vanir. The other beings of the Vanir were Frey, who was the brother of Freya, and Niörd, who was their father.
On the earth below there were other beings—the dainty Elves, who danced and fluttered about, looking after the trees and flowers and grasses. The Vanir were permitted to rule over the Elves. Then below the earth, in caves and hollows, there was another race, the Dwarfs or Gnomes, little, twisted creatures, who were both wicked and ugly, but who were the best craftsmen in the world.
In the days when neither the Æsir nor the Vanir were friendly to him Loki used to go down to Svartheim, the Dwarfs’ home below the earth. Now that he was commanded to restore to Sif the beauty of her hair, Loki thought of help he might get from the Dwarfs.
He went down, down, through the winding passages in the earth, and he came at last to where the Dwarfs who were most friendly to him were working in their forges. All the Dwarfs were master-smiths, and when he came upon his friends he found them working with hammer and tongs, beating metals into many shapes. He watched them for a while and took note of the things they were making. One was a spear, so well balanced and made that it would hit whatever mark it was thrown at no matter how bad the aim the thrower had. The other was a boat that could sail on any sea, but that could be folded up so that it would go into one’s pocket. The spear was called Gungnir and the boat was called Skidbladnir.
Loki, praised their work and promised them things that only the inhabitants in Asgard could give, things that the Dwarfs longed to possess. He talked to them till the little, ugly folk thought that they would one day own Asgard and all that was in it.
At last Loki said to them, “Have you got a bar of fine gold that you can hammer into threads—into threads so fine that they will be like the hair of Sif, Thor’s wife? Only the Dwarfs could make a thing so wonderful. Ah, there is the bar of gold. Hammer it into those fine threads, and the Gods themselves will be jealous of your work.”
Flattered by Loki’s speeches, the Dwarfs who were in the forge took up the bar of fine gold and flung it into the fire. Then taking it out and putting it upon their anvil they worked on the bar with their tiny hammers until they beat it into threads that were as fine as the hairs of one’s head. But that was not enough. They had to be as fine as the hairs on Sif’s head, and these were finer than anything else. They worked on the threads, over and over again, until they were as fine as the hairs on Sif’s head. The threads were as bright as sunlight, and when Loki took up the mass of worked gold it flowed from his raised hand down on the ground. It was so fine that it could be put into his palm, and it was so light that a bird might not feel its weight.
Then Loki praised the Dwarfs more and more, and he made more and more promises to them. He charmed them all, although they were an unfriendly and a suspicious folk. Before he left them he asked them for the spear and the boat he had seen them make, the spear Gungnir and the boat Skidbladnir. The Dwarfs gave him these things, though later they wondered why they had given them to him.
Loki went back to Asgard. He walked into the Council House where everyone in Asgard was gathered. He met the stern look in Odin’s eyes and the furious look in Thor’s eyes with smiling good humor. “Take off your veil Sif,” he said. And when poor Sif took off her veil he put on her bald head the wonderful mass of gold he held in his palm. The gold fell over her shoulders, fine, soft, and shining as her own hair. When the Æsir and the Asyniur, the Gods and the Goddesses, and the Van and Vana, saw Sif’s head covered again with the shining hair, they laughed and clapped their hands. The shining hair stayed on Sif’s head as if indeed it had roots and was growing there.